如果医院在检查过程中确实发现了肺结节但未告知患者，这可能构成医疗事故。根据《医疗事故处理条例》第二条，医疗事故是指医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的事故。在此情况下，医院未履行告知义务，可能导致患者错过最佳治疗时机或产生其他不良后果，因此可以视为医疗过失，构成医疗事故。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若想投诉医院未告知肺结节的情况，可采取以下步骤：首先，收集所有与检查相关的证据，包括检查报告、就诊记录等；其次，到医院的医务科或投诉部门提交书面投诉，详细说明情况并附上证据；最后，等待医院回复，若不满意可进一步向当地卫生部门申请医疗事故鉴定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，维护自己的权益可遵循以下步骤：首先，与医院沟通，要求解释未告知的原因并寻求解决方案；其次，若沟通无果，可向当地卫生部门投诉并申请医疗事故鉴定；最后，若鉴定结果确认医院有过失，可通过法律途径向法院提起诉讼，要求医院赔偿损失并承担相应法律责任。